loop through multidimensional array c++